英汉机器翻译中的常见错误及分析

机器翻译是克服信息时代语言障碍不可缺少的手段，但任何语言都是丰富多彩的，而且会随着时间的推移而发生变化，因此，机器翻译系统绝不可能达到尽善尽美。本文通过机器翻译的例句，分析指出了目前英译汉机器翻译过程中经常碰到的一些问题。