英汉对比角度下《父亲》的英译本研究

英汉对比作为核心理论对翻译有着重要的影响，英汉对比学是一个内涵很广的概念，英语与汉语的结合必然会使语言与语境，语域，文化习俗等多个因素相关联，而翻译又是对语言的研究，所以英汉对比学对翻译的指导作用深远而强大。张培基散文中《父亲》一文的英语译本很好地体现了英汉对比学对翻译的指导作用。从英汉对比角度出发，以《父亲》英译本为例分析其翻译方法和策略，总结文学作品汉英翻译技巧。