| 汉英顶真的理论基础与翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 许峰. 汉英顶真的理论基础与翻译策略[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2015, 0(1) |
| |
| 作者姓名： | 许峰 |
| |
| 作者单位： | 中国地质大学 外语学院,湖北 武汉,430074 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目“汉英对比文化修辞学理论构建与研究任务(12YJC740124)”阶段成果；中央高校基本科研业务费专项资金优秀青年教师特色学科团队项目“中西语言文化对比与传播研究(CUG130105)”阶段成果。 |
| |
| 摘 要： | 顶真是汉英语中一种历史悠久的修辞现象。在汉英修辞学界，相关理论研究远远落后于实践应用。从哲学、审美需求和心理基础三方面，探讨了顶真形成的理论基础；以许渊冲先生的“三美论”为指导，分析古典诗词中顶真的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 顶真 理论基础 三美论 翻译策略 |
On the Theoretical Basis and Translation Strategy of Anadiplosis Between Chinese and English |
| |
| XU Feng. On the Theoretical Basis and Translation Strategy of Anadiplosis Between Chinese and English[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2015, 0(1) |
| |
| Authors: | XU Feng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | anadiplosis theoretical basis the theory of " Three Beauties" translation strategy |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
