| 关联理论视角下的外宣翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 李晓红,张玉丹. 关联理论视角下的外宣翻译策略[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2015, 0(2) |
| |
| 作者姓名： | 李晓红 张玉丹 |
| |
| 作者单位： | 河北联合大学 外国语学院,河北 唐山,063009 |
| |
| 摘 要： | 随着文化全球化的发展，外宣翻译的重要地位日益突出。我国外宣翻译在取得进步的同时仍存在一些问题。从语用学与翻译的关系出发，以关联理论的视角对外宣文本的翻译活动进行研究，考虑外国受众的认知环境的同时尽力保持中国文化元素，总结出“意合”向“形合”转换，力求翻译文本语言简洁、平实及解释性翻译等翻译策略，从而揭示关联理论对外宣翻译的指导意义。
|
| 关 键 词： | 关联理论 外宣翻译 翻译策略 |
On Translation Strategy of Publicity Materials from Perspective of Relevance Theory |
| |
| LI Xiao-hong,ZHANG Yu-dan. On Translation Strategy of Publicity Materials from Perspective of Relevance Theory[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2015, 0(2) |
| |
| Authors: | LI Xiao-hong ZHANG Yu-dan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | relevance theory publicity materials translation translation strategy |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
