论声乐艺术的民族性和民族化

没有一种歌唱,脉管里流着真的血液,心里有了真的热情而它的灵感却不是从民族的胸襟里发出来的。——(英)伏昂·威廉斯《民族音乐论》在我国音乐界,对声乐的民族性和民族化问题,一直进行着热烈的争论,可谓旷日持久了。但是,迄今为止,似乎对什么是民族性,什么才算是民族化,以及它们之间的关系如何,还存在着不同看法,尚难取得比较一致的认同。本人不揣浅陋,也想在这里发表一已之见,对这一问题作些探讨。