| 基于自建字幕语料库的校园美剧语言特点分析 |
| |
| 引用本文： | 秦建华,邓飞.基于自建字幕语料库的校园美剧语言特点分析[J].长春理工大学学报(社会科学版),2013(11):166-167. |
| |
| 作者姓名： | 秦建华 邓飞 |
| |
| 作者单位： | 华南农业大学外国语学院,广东广州510642 |
| |
| 基金项目： | 广东省哲学社会科学“十二五”规划2012年度学科共建项目“短语理论视角下的连接副词--基于中美报刊英语语料库的对比研究”（GD12XWW07）;华南农业大学2013年度教育教学改革与研究项目“基于自建专门用途英语（ESP）教学语料库的词块研究--探索大学英语教师向ESP教师转型的途径”（JG13041） |
| |
| 摘 要： | 校园美剧是以青少年为主要人物、以校园为主要场景、以青少年的学习及生活为主要情节的一类美剧。校园美剧在各方面与其他类型的美剧都有区别，特别是语言。利用校园美剧的字幕建立语料库，并与其他类型的美剧的字幕语料库进行对比，可以发现校园美剧具有词汇丰富度较低、有大量的情绪类词汇、俚语和禁忌语等特点。了解这些特点有利于探讨如何将校园美剧转化为教学资源并运用到语言教学中去。
|
| 关 键 词： | 字幕语料库 校园美剧 语言特点 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
