文言小说图像传播的历史考察——以《聊斋志异》为中心

插图艺术在白话通俗小说传播中起着举足轻重的作用，文言小说的插图兴起于晚清刊行的《详注聊斋志异图咏》。《聊斋》插图的出现，对《聊斋》的出版传播产生了重大影响。随着时代的进步，各种图咏本、绣像本、连环画，甚至邮票、剪纸都成了《聊斋》传播的载体，正是这些形式多样的插图本的出现和传播，使得《聊斋》能够同《水浒传》、《西游记》等通俗小说一样进入普通大众的阅读视野，成为妇孺皆知的经典名著。

The Historical Inspection to Relations of The Illustration and Dissemination of "Liao Zhai Zhi Yi"

The illustration is playing the influential role in the popular fiction dissemination.The literary style novel's illustration emerges in latter Qing dynasty.The appearance of "Liao zhai" Illustration had important impact to the publication and dissemination.The picture-and-story book,the postage stamp,even to the paper-cut became the carrier which"Liao zhai" disseminates.These various illustrations helpled"Liao zhai" become the classical work.