| 一样悲苦，两种风情——中西方悼亡诗之差异及文化根源 |
| |
| 引用本文： | 谢卫平.一样悲苦，两种风情——中西方悼亡诗之差异及文化根源[J].吉林师范大学学报,2004,32(4):74-77. |
| |
| 作者姓名： | 谢卫平 |
| |
| 作者单位： | 谢卫平（湖南工程学院,人文社科系,湖南,湘潭,411101） |
| |
| 摘 要： | 中西方悼亡诗在整体数量上是中多西少;在意象选择上中国悼亡诗多用日常生活中的现实性意象,西方悼亡诗多用想象性意象;在内容上中国突出一个"善"字,西方突出一个"美"字;情感内容上中方带伦理色彩,西方带性爱色彩;情感倾向上中方是悲痛欲绝,西方是悲中有望;中西方悼亡诗在抒情表达方式上也有明显的差异性.这些差异性都源于它们的文化差异.
|
| 关 键 词： | 悼亡诗 诗歌差异 文化差异. |
| 文章编号： | 1007-5674(2004)04-0074-04 |
| 修稿时间： | 2004年5月15日 |
A Comparison between Chinese and English Memorial Poetry |
| |
| XIE Wei-ping.A Comparison between Chinese and English Memorial Poetry[J].Jilin Normal University JOurnal:Humanities & Social Science Edition,2004,32(4):74-77. |
| |
| Authors: | XIE Wei-ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Memorial poetry Discrepancy Culture-shock |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
