| 广告翻译的功能性策略和方法 |
| |
| 引用本文： | 董岩.广告翻译的功能性策略和方法[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2008(1):160-162. |
| |
| 作者姓名： | 董岩 |
| |
| 作者单位： | 湖南科技大学外国语学院,湖南,湘潭,411201 |
| |
| 摘 要： | 广告翻译有其内在特点和规律,然而传统的等值论指导广告翻译却存在诸多缺陷.用德国功能派译论来指导广告翻译具有可行性和科学性.因此,广告翻译应采用功能性策略和方法,即以目标语言文化为导向的翻译策略,灵活运用各种可能的翻译方法和文本处理手段,以最大限度地实现广告译文预期的劝诱功能.
|
| 关 键 词： | 广告翻译 功能派翻译理论 功能性策略和方法 |
| 文章编号： | 1008-2638(2008)01-0160-03 |
| 修稿时间： | 2007年4月21日 |
Functionalist Strategies and Methods of Advertising Translation |
| |
| DONG Yan.Functionalist Strategies and Methods of Advertising Translation[J].Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition),2008(1):160-162. |
| |
| Authors: | DONG Yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
