比较文学平行研究中的变异问题

平行研究中的变异问题是比较文学变异学的两大研究领域之一，该研究不但是一个有待开垦的处女地，更是一个大有可为的研究领域。从变异学角度重新审视比较文学平行研究，可以揭示不同国家、不同文明的文学相互比较与阐发之中的变异规律，涉及当今学术研究的许多重要问题。从学理上阐析平行研究中的变异问题的具体内容和生成机制可知：不同国家、不同文明的文学在相互阐发中出现的误读、误解等变异现象是此类研究的对象；东西方文明的异质性和话语规则的不同是导致阐发变异的根本原因，而决定阐发的则是话语权。由于与话语权紧密相连，平行研究中的阐发变异不仅是有待研究的学术问题，而且也是值得反思的文化问题。