关于一段译文的译法——答墨哲兰同志 |
| |
作者姓名: | 程代熙 |
| |
作者单位: | 人民文学出版社 |
| |
摘 要: | 在马克思《1844年经济学哲学手稿》的德文原著里,我们所要讨论的那句话是这样的:“…der Mensch nach dem Mass jed-es Spezies zu produzieren weisund überall das inh(a|¨)rierendeMass dem Gegellstand allzulegenwies…”朱光潜先生在《经济学——哲学手稿》(节译)一文里①根据原著译为:“……而人却知道怎样按照每个物种的
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|