灵魂与肉体:1900年极端情境下乡土教民的信仰状态——以直隶为中心的考察

讨论 190 0年极端情境下中国基层社会天主教教民的信仰状态及其文化含义有其独特的学术价值。这种经由灵魂意识、神功崇拜和身体观念所表达的信仰状态 ,具有基督教教义和中国乡土文化诸要素交错互动的特色。它表明激烈的拳教冲突并非两种信仰体系的绝然对立 ,而是在不同程度上反映了冲突双方根植于政治和经济事实的对于本土文化资源的分别解释和重塑。

Soul and Body: The State of Belief of Rural Romanists under the Extreme Situation of 1900

It has a unique academic value to discuss the state of belief and its cultural meaning of rural Romanists under the extreme situation of 1900. The state of belief expressed in consciousness of soul, worship of divine gongfu and vision of body characterizes the interaction between the doxies of Christianity and the elements of local Chinese culture. It reveals that the conflict between the Boxers and the Christianity is not an absolute opposition of two kinds of belief systems, but rather the different explanations and reconstructions of local cultural resources.