近代基督教音乐对学堂乐歌的影响

在音乐领域,基督教音乐是较早也较大规模地来自西方国家的音乐种类之一。它的到来使中国音乐开始了蠕动与变异,也为中国近代音乐的形成做了大量的准备工作。而代表本世纪初期中国近代音乐文化开始形成的学堂乐歌,虽然其形成的最直接最主要的影响是源于日本的“唱歌课”,但仍无法忽视近代基督教音乐对它的形成产生的那些基础的间接性的多方面影响。

Influence of Contemporary Christian Music on School Music

In music world,Christian music is one of earlier and larger-scaled music forms from European countries.The arrival of Christian music stirred up China's contemporary music,and did preparations for China's contemporary music.Though China's contemporary music-school music is directly influenced by Japan's "singing class",Christian music still has an indirect and multiple influences on China's contemporary music.