"实践"与"烦"--马克思与海德格尔比较研究之二

马克思与海德格尔在哲学沉思上有一定的相似性,但这种相似性是有限的.马克思"实践"概念的提出,无论是从理论语境还是从其现实指向上,都与海德格尔"烦"的思想有着根本的不同.看不到这一点,就会出现当代马克思哲学研究中将马克思海德格尔化的倾向,这是实现马克思哲学当代阐释时需要清醒意识到的问题.

"Praxis" and" care"--A comparative study of Marx and Heidegger

There are some similarities between the tWo conceptions of Mare's "praxis"and Heidegger's "care", but the essential difference is obvious, both in the context of the theory and in actual value. If we can' t see the difference,we would use Heidegger's philosophy to explain Marxist Philosophy. This is a problem we should recognize.