构建和谐社会与提高党的执政能力

党的十六届四中全会提出了要不断提高构建社会主义和谐社会的能力，井将其作为加强党的执政能力建设的主要战略任务之一。这是马克思主义理论与中国当代实践相结合的重大成果，是中国共产党执政理念的重要寸华，体现了与时俱进的时代要求．对推进中国特色社会主义建设具有重大的理论与实践意义。

Building of Harmonious Society and Improving the Party''''s Ruling Competence

The improve the Party's ability to build socialist harmonious society is put forward in the Fourth Session of the Sixteenth Central Committee of the Party and has been taken as one of the major strategic missions of the Party in the improvement of its ruling competence.It is the significant fruit of the combination of Marxist theory and China's contemporary experience,and the meaningful distillation of the CPC's ruling principle,embodying the demand for advancing with the times;it is of great theoretical and practical importance to the promotion of the building of socialism with Chinese characteristics.