壮语动词词头ta~3的来源

动词词头ta3一般只使用于壮语某些土语,在各个土语中有不同的语法特征。壮语ta3与汉语“打”在语音和语义两方面均有对应关系,可能于唐宋时期由古平话借入。

A Study on the Origin of Verbal Preffix "ta~3" in the Zhuang Language

Some vernaculars of the Zhuang language have a verbal prefix "ta~3".The use of which differs from one place to another."ta~3" in Zhuang is phonetically and semantically connected with Chinese word "ta~(214)"(beat).The present writer believes that "ta~3" may be a loan word from ancient Chinese,which can be traced back to Song or Tang Dynasty.