论台湾原住民的农耕祭仪

农业一直是中国各民族重要的经济形态,很多民族长期以来形成了重视农业、以农作物种植为中心的价值观以及形式多样的风俗和信仰。台湾原住民作为中国少数民族独特的一支,以农耕为主业,农作物的丰收与否,对其生活有着极为重要的影响。在认为人的一切吉凶祸福皆与广义的神灵存在有关联的族群部落中,祈求物产丰收、消除灾祸的种种祭祀仪式扮演着重要的角色,有关播种、收获的种种祭仪成了共同祭祀的根源。

On the Farming Ritual of Taiwanese Aborigines

Agriculture is important economic form of Chinese nationalities.For a long time,many ethnic groups have shaped values,customs and beliefs which takes agriculture as central points.As a member of the Chinese family,the Taiwanese Aborigines has also been based on agriculture.Harvest crops are very important for them.They think that all the good and bad fortune is related to gods.The farming ritual is crucial to pray harvest and eliminate the scourge of disaster.The farming ritual,which plays an important role...