非物质文化遗产与学术创新

对非物质文化遗产的研究是从活态历史观的角度认识和研究传统文化,这不仅是一种文化考察和遗产保护的方法,同时也为传统人文学术研究的创新提供了新的思路和研究视野。对非物质文化遗产的研究首先是田野工作方法,即把研究工作从文本扩展到文化活动空间,进行文化活动过程的研究;其次是在田野工作基础上的体验,以"了解之同情"的态度深入探索研究对象的精神内蕴。

Intangible Cultural Heritage and Academic Innovation

Studies on the tangible cultural heritage should start from the view of living history and traditional culture,which is not only a method of cultural survey and heritage protection,but also a new thinking way of academic studies on the humanities.The first is the field working way,namely,enhancing research work from text to cultural activities.The second is to explore the spiritual essence with the attitude of"understanding and sympathy" on the basis of field working way.