从译者的主体性看林纾的文学翻译 |
| |
引用本文: | 洪翠萍.从译者的主体性看林纾的文学翻译[J].牡丹江大学学报,2012(9):121-122. |
| |
作者姓名: | 洪翠萍 |
| |
作者单位: | 惠州学院外语系 |
| |
摘 要: | 在翻译史中,翻译的主要角色译者长期以来备受忽略,译者的主体性更是根本不在讨论范围之内;然而,随着翻译研究的"文化转向",译者的主体地位开始得到承认,译者的主体性研究也逐渐提上了日程。本文将探讨译者主体性的内涵及"林译小说"的独特性,并尝试从译者的翻译目的和主观审美趣味分析译者主体性和林纾所从事的文学翻译之间的关系。
|
关 键 词: | 译者主体性 林纾 文学翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|