妙语蕴奇趣

一百多年前,奥地利有一家犹太语报纸——《来姆贝格日报》。 一次,一个铁匠被告到法院,因为他大大侮辱了奥地利皇帝弗兰茨·约瑟福。他在喝得酩酊大辞时,说了“皇帝陛下在我的屁股里”这句话。 被告被判处三年徒刑。为了用恰当的词语报道这一判决的理由,而又不致重复上面那句侮辱皇帝的话,记者们想破了脑袋。结果,《来姆贝格日报》于第二天早上做了如下报道:“铁匠鲍韦尔被判处三年有期徒刑,因为他泄露了一些有关皇帝住处的令人不安的消息。”