| 国内应用翻译研究：回顾与展望 |
| |
| 引用本文： | 陈建平. 国内应用翻译研究：回顾与展望[J]. 宁波大学学报(人文科学版), 2010, 23(1): 40-45 |
| |
| 作者姓名： | 陈建平 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学,国际交流学院,浙江,宁波,315211 |
| |
| 摘 要： | 近十年来国内应用翻译研究取得了快速发展,其研究范围涵盖了商贸、法律、金融、合同、广告、医药等多个领域,集中表现为应用翻译标准或原则探索、词汇、句法和文体修辞层面的译技探讨以及应用翻译误译问题评析等研究特点。而在跨学科应用翻译研究、语料库和计算机辅助翻译研究以及中译外应用翻译研究领域则显得较为薄弱,今后仍应需要足够的关注和重视。
|
| 关 键 词： | 应用翻译 回顾 展望 |
Pragmatic Translation Studies in China: A Review and Prospects |
| |
| CHEN Jian-ping. Pragmatic Translation Studies in China: A Review and Prospects[J]. Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition), 2010, 23(1): 40-45 |
| |
| Authors: | CHEN Jian-ping |
| |
| Affiliation: | International College/a>;Ningbo University/a>;Ninbo 315211/a>;China |
| |
| Abstract: | The past decade has witnessed great progress in pragmatic translation studies in Mainland China.The studies have covered a wide range of pragmatic texts in business,law,finance,contract,advertising,and medicine,etc.,focusing on the exploration of translation principles,translation techniques on lexical,syntactical,stylistic and rhetorical levels,and analysis of errors in pragmatic translations.Nevertheless,it seems to be relatively weak in corpus-based,cross-disciplinary and C-E pragmatic translation studie... |
| |
| Keywords: | pragmatic translation review prospects |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
