| 《山法了义海论》所引佛教经论藏汉译文比较研究之一 |
| |
| 引用本文： | 班班多杰. 《山法了义海论》所引佛教经论藏汉译文比较研究之一[J]. 中国藏学, 2010, 0(1) |
| |
| 作者姓名： | 班班多杰 |
| |
| 作者单位： | 中央民族大学哲学与宗教学学院,北京,100081 |
| |
| 摘 要： | 笃补巴·西饶坚赞所著《山法了义海论》分体、道、果三编,每编中引用了大量的佛教经论来论证觉囊派的根本教义"他空见",以此实证"他空见"的经典性和正统性。文章将这部经典"三编"中所引用的佛教藏译经论的内容用相应的汉文译文对照校勘,以此试图勾勒出藏汉佛教经论译文的特点及各自的译文风格。
|
| 关 键 词： | 佛教经论 《山法了义海论》 汉藏译文 比较研究 |
A Comparative Study of Chinese and Tibetan Translation of Buddhist Sutras: with the Fundamental Canon of Jonang Sect as a Case |
| |
| Banban Dorje. A Comparative Study of Chinese and Tibetan Translation of Buddhist Sutras: with the Fundamental Canon of Jonang Sect as a Case[J]. China Tibetology, 2010, 0(1) |
| |
| Authors: | Banban Dorje |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
