| 对外宣传材料英译中的语用失误 |
| |
| 引用本文： | 刘萍,沙红芳.对外宣传材料英译中的语用失误[J].华中农业大学学报(社会科学版),2002(4):113-116. |
| |
| 作者姓名： | 刘萍 沙红芳 |
| |
| 作者单位： | 华中农业大学外语系 武汉430070
(刘萍)，武汉工业学院外语系 武汉430023(沙红芳) |
| |
| 摘 要： | 以语用学的语用失误理论为指导 ,通过分析一些对外宣传材料的英译实例 ,探究了造成语用语言失误和社会语用失误的主要原因、表现形式及其负面影响 ,并提出了避免两类语用失误相应的语用策略 ,旨在提高译文的宣传效果 ,促进交流
|
| 关 键 词： | 宣传材料 语用失误 语用语言失误 社会语用失误 语用策略 |
Pragmatic Failure Committed in English Translation of External Publicity Literature |
| |
| Liu Ping,Sha Hongfang.Pragmatic Failure Committed in English Translation of External Publicity Literature[J].Journal of Huazhong Agricultural University(Social Sciences Edition),2002(4):113-116. |
| |
| Authors: | Liu Ping Sha Hongfang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《华中农业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《华中农业大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
