马克思主义理论创新与理论联系实际方法--论江泽民关于理论联系实际进行马克思主义理论创新的思想

在新的历史时期进行马克思主义理论创新 ,必须坚持运用理论联系实际的方法。运用理论联系实际方法进行马克思主义理论创新 ,既有马克思主义理论研究传统的根据 ,又有中国共产党历史经验的依据 ;既是社会实践、时代发展和社会主义现代化建设的客观要求 ,又是辩证唯物主义哲学原理的实际展现。近年来 ,江泽民同志明确地提出了理论联系实际进行马克思主义理论创新的思想 ,并将其概括为 :对马克思主义进行理论创新 ,既要坚持马克思主义的基本原理、观点和方法 ,又要坚持解放思想、实事求是、追求真理、勇于创新的科学原则 ,二者必须有机结合。这一科学方法论思想 ,与江泽民同志的“三个代表”重要思想有着密不可分的关系 ;可以说 ,“三个代表”重要思想 ,就是理论联系实际进行马克思主义理论创新方法在新时期具体运用的结果。

Marxist Theoretical Innovation and the Method of Integrating Theory with Practice

The method of integrating theory with practice has the fine traditional basis of Marxist theoretical research, as well as the historical experience evidence of our Party. In recent years, Jiang Ze-min has definitely put forward an idea of integrating theory with practice to carry out Marxist theoretical innovation. It has been summarized that we must stick to Marxist basic principium, viewpoint and method;and that we must insist on scientific principles of emancipating the mind, seeking truth from facts, being brave in innovation;and that we must unite the two aspects above in the progress of our carrying out Marxist theoretical innovation. There is close relation between this method and the idea of "Three Representatives". Jiang Ze-min's idea of "Three Representatives", so to say, is a result of applying the idea concretely in the new times.