文旅融合背景下开封市非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究——以朱仙镇木版年画为例

党的十九大报告指出，要“坚持创造性转化，创新性发展，不断铸就中华文化新辉煌”。在文旅融合背景下，中国非物质文化遗产不仅要更好地完善对内创新，还要做好外宣翻译工作，使中华文化更好地“走出去”。现以朱仙镇木版年画为例，探索如何更好地迎合时代背景发挥朱仙镇木版年画自身优势，推进外宣翻译工作多平台、多手段蓬勃发展，使中华非物质文化遗产更好地走出国门、走向世界，彰显中华民族非物质文化遗产的时代风采。