跨文化视角下英美文学的影响因素与翻译策略

在当前经济全球化发展浪潮下，东西文学作品的交流与日俱增，英美文学作品和我国文学作品之间的差异已经成为时下研究的热点内容。文章从影响西方文学作品的诸多因素着手，对当下英美文学作品的主要特点进行简要分析，研究英美文学作品的发展方向。在诸多影响英美文学作品发展的因素中，以地理环境因素、风俗习惯因素以及思想观念因素为主，借助剖析英文文学作品的差异性，简要论述跨文化视域下英美文学作品翻译的相关策略，主要侧重点在于提升相关翻译人员的综合素质以及专业性要求方面，旨在为相关从业人员提供经验借鉴和帮助。