|
|||||
|
|
| 电影《巴顿将军》字幕版与配音版翻译的比较研究 | |
| 引用本文： | 湛江.电影《巴顿将军》字幕版与配音版翻译的比较研究[J].牡丹江大学学报,2014(1):57-58,68. |
| 作者姓名： | 湛江 |
| 作者单位： | 安阳工学院,河南安阳455000 |
| 摘 要： | 本文以德国学者恩斯特—奥古斯特·古特(Ernst-August Gutt)提出的关联理论为指导,首先分析了关联理论对应用类型翻译的指导作用,接着阐述了字幕翻译与配音翻译的含义和特点,最后以电影《巴顿将军》的字幕版和配音版为例,在关联理论指导下指出二者的优点和缺点。 |
| 关 键 词： | 关联理论 字幕翻译 配音翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |