生态翻译学中“事后追惩”的三维制约机制 |
| |
引用本文: | 陈金莲.生态翻译学中“事后追惩”的三维制约机制[J].牡丹江大学学报,2014(4):124-126. |
| |
作者姓名: | 陈金莲 |
| |
作者单位: | 广东医学院外语教学部,广东东莞523808 |
| |
基金项目: | 广东医学院教育教学课题“以行业为导向的多模态大学英语分级教学模式研究”(项目编号:JY1149) |
| |
摘 要: | 本文从历时性、共时性和现时性三个角度探讨了生态翻译学中"事后追惩"的翻译制约机制,重点研究"事后追惩"的对象—译文、译者在形成机制的具体表现,并分析了历时纵向、共时横向和现时依存的三维制约机制各自对翻译文化的指向性贡献,使"事后追惩"的研究更加具体和实用。
|
关 键 词: | 生态翻译学 事后追惩 制约机制 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|