英语隐喻刍议 |
| |
引用本文: | 童树荣.英语隐喻刍议[J].浙江师范大学学报(社会科学版),1987(Z1). |
| |
作者姓名: | 童树荣 |
| |
摘 要: | 比喻是英语中一种最常见的修辞手段。除明喻(simile)外,比喻中用得最多的是隐喻(melaphor)。例如:“As dam builders,Americans are a nationof beavers.”--Thomas Y·Canby这句中看beavers用作隐喻义,指工作勤勤恳恳,孜孜不倦的人。beavers的字面义是一种牙齿锐利、善于筑坝的哺乳动物—河狸。联想是隐喻的心理基础。由于汉英两种
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|