|
|||||
|
|
| 《食物、形式和可见性:瓜子与日常生活美学》中的“概念旅行” | |
| 作者姓名： | 程梅 曹海陵 |
| 作者单位： | 南开大学 外国语学院, 天津 300071,南开大学 外国语学院, 天津 300071 |
| 基金项目： | 教育部留学回国人员科研启动基金资助项目“西方文学中的‘野蛮’叙事”（教外司留[2013]693） |
| 摘 要： | 从城市美学、移民/流散群体的生活状态、文化翻译等多个领域,分析了米克·巴尔的文章《食物、形式和可见性：瓜子与日常生活美学》中吃瓜子这一外来的日常习惯如何实践了巴尔在文化分析中所倡导的“概念旅行”,如何将移民、流散所含的负面含义转化为充满正能量且含义深刻的文化符号,从而批判性地颠覆了人们头脑中固有的东西方对立传统,展现了二者之间互补、双赢的关系。 |
| 关 键 词： | 文化分析 概念旅行 美学 流散 文化翻译 |
| 收稿时间： | 2016-01-02 |
| 点击此处可从《上海理工大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《上海理工大学学报(社会科学版)》下载全文 | |