|
|||||
|
|
| 许渊冲诗词翻译的生态翻译学诠释 | |
| 作者姓名： | 汪庆华 |
| 作者单位： | 河池学院外语系 |
| 基金项目： | 2011—2013年度广西省教育厅立项课题“生态翻译学视角下的许渊冲翻译思想研究”(项目编号:2011LX574) |
| 摘 要： | 本文从生态翻译学理论视角诠释了许渊冲的诗词翻译思想与翻译实践。研究表明,许渊冲诗词翻译思想与实践主要体现了翻译生态的"和谐统一"、翻译行为的"适应选择"、翻译过程的"弱汰强留"、以及译者追求的"译有所为"等生态翻译学理念。 |
| 关 键 词： | 许渊冲 诗词翻译 生态翻译学 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |