语块、连接词与翻译 |
| |
作者姓名: | 龚艳萍 朱山姊 |
| |
作者单位: | 浙江农林大学外国语学院,浙江临安,311300 |
| |
基金项目: | 浙江农林大学校科研发展基金面上项目,浙江农林大学高等教育项目 |
| |
摘 要: | 语块是重要的语言输入、语言存储和语言输出单位。英语句式与语篇依靠连接词将多个语块衔接起来;而汉语的时间空间有序原则则限定了汉语的认知方式,且在汉语句式中,多以逗号这个隐性符号协助语气衔接。充分认识语块、连接词与翻译的关系,可使译文的接受性更强。
|
关 键 词: | 语块 连接词 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|