|
|||||
|
|
| 旅游翻译的“最佳关联” | |
| 引用本文： | 马文丽,杨义容.旅游翻译的“最佳关联”[J].中国海洋大学学报(社会科学版),2008(2):85-88. |
| 作者姓名： | 马文丽 杨义容 |
| 作者单位： | 武汉理工大学外国语学院,湖北,武汉,430070 |
| 摘 要： | 旅游文本的主要功能是传递信息，诱导行动。为了实现旅游外宣资料的功能优化结合，从而产生其应有的宣传效应，在翻译旅游资料时，译者应充分考虑译文在目的语读者中的接收效应，依据“最佳关联”原则对原文进行动态取舍，使译者意图与读者期待相吻合。 |
| 关 键 词： | 旅游翻译 关联理论 最佳关联原则 翻译策略 |
| 文章编号： | 1672-335X(2008)02-0085-04 |
| 修稿时间： | 2007年12月6日 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |