| 日语中的委婉表现及其语用功能 |
| |
| 引用本文： | 梁丽娟.日语中的委婉表现及其语用功能[J].广西师范学院学报(社会科学版),2002,23(4):101-103. |
| |
| 作者姓名： | 梁丽娟 |
| |
| 作者单位： | 广西师范学院外语系 广西南宁530001 |
| |
| 摘 要： | 日语里有很多委婉的表现形式 ,如改换词语、以表喻里的暗喻法、模糊语、省略、正话反说、反话正说、借用其他词语等等。不同的表现形式包含有不同的语用功能。采用这些委婉的表现形式 ,其目的都是为了最终达到理想的交际效果。
|
| 关 键 词： | 日语 委婉表现 语用功能 |
| 文章编号： | 1002-5227(2002)04-0101-03 |
| 修稿时间： | 2001年12月4日 |
Euphemistic Expression in Japanese and Its Pragmatic Function |
| |
| LIANG Li-juan.Euphemistic Expression in Japanese and Its Pragmatic Function[J].Journal of Guangxi Teachers Education University,2002,23(4):101-103. |
| |
| Authors: | LIANG Li-juan |
| |
| Abstract: | There are many forms of euphemistic expression in the language of Japanese,such as the replacement of words or expressions,metaphors,the fuzzy language,the ellipsis,the use of positive words for negative meaning or negative words for positive meaning,the borrowings and so on.The purpose of using these euphemistic expressions is to eventually achieve an ideal effect of communication.Different expressions of euphemism have different pragmatic functions. |
| |
| Keywords: | Japanese: euphemistic expression pragmatic function |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
