| 被动语态在科技文本中的信息传递功能及翻译 |
| |
| 引用本文： | 彭继群,陈力.被动语态在科技文本中的信息传递功能及翻译[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2010,15(4):147-149. |
| |
| 作者姓名： | 彭继群 陈力 |
| |
| 作者单位： | 湖南中医药高等专科学校,湖南,株洲,412012 |
| |
| 摘 要： | 被动语态是科技英语中一种普遍的语法现象。从信息传递角度看，科技文本中使用被动语态，能起到确立话题、衔接语篇、凸显和对比信息的重要作用。
|
| 关 键 词： | 被动语态 信息传递 翻译 科技文本 |
| 收稿时间： | 2010/3/22 0:00:00 |
Information Transmission of Passive Voice in EST and Its Translation |
| |
| PENG Jiqun and CHEN Li.Information Transmission of Passive Voice in EST and Its Translation[J].Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition),2010,15(4):147-149. |
| |
| Authors: | PENG Jiqun and CHEN Li |
| |
| Institution: | Hunan Traditional Chinese Medical College;Hunan Traditional Chinese Medical College |
| |
| Abstract: | Passive voice is a typical grammatical phenomenon in the English texts of science and technology. From the angle of information transmission, using passive voice in EST serves many functions, such as highlighting the theme, transmitting the information and making the text more cohesive.These functions of passive voice and its translation will be discussed in this paper. |
| |
| Keywords: | passive voice information transmission translation EST |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》下载免费的PDF全文 |
