国家——社会视域中的传统民间伦理

在中国传统伦理文化中,不仅存在以正统教化伦理为代表的“大传统”,而且还存在以民间伦理为代表的“小传统”。后者作为植根于民间生活土壤中的民众不加矫饰的价值观念,更为真实地展示了民族伦理生活的生命律动。在国家与社会互动的格局中,民间伦理与正统教化伦理之间既矛盾对立又相生相长,构成了传统社会伦理生活的真实景观。

On The Traditional Folk Ethics from the Perspective of the Interation Between State and Society

In the traditional Chinese ethic culture,there are "Great Tradition"represented by formally cultivated orthodox ethics together with "Little Tradition "represented by folk ethics.Rooted in the soil of the masses life,the latter demonstrates more genuinely the rhythm of the national ethic life.In the interatction between the state and the society,folk ethics and formally cultivated orthodox ethics co-exist and supplement each other,and occasionally contradict each other,thus give a panorama of the ethic life in the traditional society.