|
|||||
|
|
| 从译者主体性谈网络热词译语的再创造 | |
| 引用本文： | 林丽霞.从译者主体性谈网络热词译语的再创造[J].三峡大学学报(人文社会科学版),2012,34(2):104-107. |
| 作者姓名： | 林丽霞 |
| 作者单位： | 福建师范大学福清分校外语系,福建福清,350300 |
| 摘 要： | 网络热词具有独特的语言风格和表现形式,其翻译是一种需要高度创造性的心智活动。再创造是网络热词翻译审美再现的灵魂。文章主要从接受美学理论出发,探讨了如何发挥译者的主体性,实现网络热词译语的再创造以达到源语和译语之间的最佳关联。 |
| 关 键 词： | 网络热词 接受美学理论 译者主体性 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |