| 翻译研究中的批评话语分析:政治语篇的视角 |
| |
| 引用本文： | 唐韧. 翻译研究中的批评话语分析:政治语篇的视角[J]. 宁波大学学报(人文科学版), 2012, 0(2): 10-14 |
| |
| 作者姓名： | 唐韧 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学外语学院 |
| |
| 摘 要： | ![]()
政治语篇(包括译文)与权力密切关联。虽然翻译研究中对译文和权力(包括意识形态)之间的关系有所研究,但尚未提出严格基于语篇的系统性方法来描述政治语篇及其译文,因而,研究结果不能比较,政治语篇的译文的描述和分析不能统一。因此,文章提出,批评话语分析可作为描述政治语篇的译文的一个系统性的工具。
|
| 关 键 词： | 批评话语分析 翻译研究 意识形态 权力 政治语篇 |
Critical Discourse Analysis in Translation Studies with Special Reference to Political Texts |
| |
| TANG Ren. Critical Discourse Analysis in Translation Studies with Special Reference to Political Texts[J]. Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition), 2012, 0(2): 10-14 |
| |
| Authors: | TANG Ren |
| |
| Affiliation: | TANG Ren(Faculty of Foreign Languages,Ningbo University,Ningbo 315211,China) |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | Critical Discourse Analysis translation studies ideology power political texts |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
