|
|||||
|
|
| 中英广告中的文化对比 | |
| 作者姓名： | 韦钦 |
| 作者单位： | 广西水利电力职业技术学院,公共基础部,广西南宁,530023 |
| 摘 要： | 广告在一定程度上反映了民族的文化。文章从群体取向和个人取向、间接和直接、权威和事实、实用主义和物质主义这四个方面探讨了中英广告中所体现的东西方文化差异,强调文化因素在广告翻译中的重要作用; 广告翻译应顺应受众的文化价值取向,使译文具有吸引力,从而激发消费者的购买欲,达到广告的目的。 |
| 关 键 词： | 广告 东方文化 西方文化 文化差异 |
| 文章编号： | 1008-8113(2005)01-0102-04 |
| 修稿时间： | 2004-09-01 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |