| 日本汉诗中的"和习":从稚拙表现到本土化尝试 |
| |
| 引用本文： | 吴雨平.日本汉诗中的"和习":从稚拙表现到本土化尝试[J].江苏社会科学,2010(6). |
| |
| 作者姓名： | 吴雨平 |
| |
| 作者单位： | 苏州大学文学院,215123 |
| |
| 基金项目： | 江苏省教育厅社会科学基金项目"日本汉诗的源流和嬗变(08SJB7500014)"的阶段性成果 |
| |
| 摘 要： | 日本汉诗中的"和习"是日本人最初尝试汉诗文创作时不可避免的现象,而经过长期吸收、消化中国文学之后,日本人在创作汉诗时为了体现民族文学特色,有时故意在诗文中表现日本语的特点即"和习",这应该看成是汉诗日语化(本土化)的表现形态之一,而且在某种程度上使日本汉诗内容与形式趋于和谐统一.
|
| 关 键 词： | 日本汉诗和习 民族文学 本土化 |
"Wasyuu"of Chinese Poetry in Japan:from Immature to Localization |
| |
| Wu yuping."Wasyuu"of Chinese Poetry in Japan:from Immature to Localization[J].Jiangsu Social Sciences,2010(6). |
| |
| Authors: | Wu yuping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
