风险社会中的伦理秩序

我们已步入了一个充满风险的社会,其特点就是社会生活的各个领域充斥着不确定性,人们似乎陷入了不确定性的社会与以确定性为基础的社会秩序的矛盾之中。可以断定,在风险社会中建立伦理秩序不但是可能的,而且是必需的。在风险社会中建立伦理秩序,关键是要理顺社会的交换关系。

The Ethical Order in Venture-Society

It is a reality without doubting that we have entered the society full of ventures. The characteristic of the society is that risks exist everywhere. We get into a contradiction between the society-order based on certitude and the uncertain society. So we can draw a conclusion that it is not only necessary but also possible to build ethical order. To adjust the exchange-relation well is the key of building ethical order in venture society.