|
|||||
|
|
| 同化与融合——从汉外对比看汉语借词翻译的民族性 | |
| 引用本文： | 赵悦.同化与融合——从汉外对比看汉语借词翻译的民族性[J].辽宁大学学报(哲学社会科学版),2000(3). |
| 作者姓名： | 赵悦 |
| 作者单位： | 东北财经大学国际汉语文化学院!辽宁大连116000 |
| 摘 要： | 与其它语言相比 ,汉语借词对原借词有较大的包容性 ,若音译与意译并存 ,大部分音译借词被意译词所取代 ,汉语借词具有独特的民族风格和艺术感染力 ,具有广告色彩等特点 |
| 关 键 词： | 汉语 借词 包容性 民族风格 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |