谈水利科技论文译稿语言文字的编辑加工

对译稿语言文字进行细致的编辑加工是确保期刊质量的重要步骤。以科技期刊为例,在充分了解科技论文文字表达要求和编辑语言文字规范的基础上,利用在实践中积累的词语例句,详细分析在水利科技论文译稿加工时应采取的表达方式及注意事项,从而总结出对科技论文译稿编辑的要求,强调"使汉语表达更规范"的理念,有助于提高译稿出版质量,以促进国内外科学技术交流与合作。