西方思潮冲击下的中国文化主体性建设

西方思潮的冲击是当代中国文化主体性建设面临的巨大挑战。中体西用、中国本位文化建设与"全盘西化"是近现代历史上最具代表性的回应模式,其共同症结是对中国传统文化缺乏自信。今天中国的文化主体性建设,要站在新的历史高度,在广泛吸收西方、中国文化精髓的基础上,从时代出发,综合创新,建立一种既具有中国鲜明特色又对世界具有引领功能的文化体系和价值观念。

On the Subjectivity Construction of Chinese Culture Under the Impact of Western Ideological Trend

The impact of western ideological trend is the enormous challenge which the subjectivity construction of Chinese culture is facing.Lack of Confidence to Chinese traditional culture was the common crux of the representative response modes in modern China such as "Chinese learning for the essence,western learning for practical use"," China-based cultural construction" and "wholesale westernization".Today we should stand in a new historical height to think about this matter.We should try our best to develop a kind of advanced culture and value system by absorbing western and Chinese culture essence in a wide range,by innovating on the need of the time.The true success of the subjectivity construction of Chinese culture should have both Chinese characteristic and leading function to the whole world.