| 《诗经》多译本平行语料库的创建 |
| |
| 引用本文： | 吴晓龙,高博.《诗经》多译本平行语料库的创建[J].重庆交通大学学报,2017,17(2). |
| |
| 作者姓名： | 吴晓龙 高博 |
| |
| 作者单位： | 1. 天津科技大学外国语学院,天津,300222;2. 南开大学滨海学院公告外语教研室,天津,300270 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目“《诗经》多译本平行语料库的创建与应用研究” |
| |
| 摘 要： | 介绍《诗经》多译本平行语料库的创建过程,重点探讨中英文语料的选择,语料的分词、标注以及对齐等操作的具体方案,力求为《诗经》的英译研究拓展出全新的视角和途径,以期促进《诗经》英译的多维研究,进一步推动《诗经》在世界的传播,同时为其他诗歌典籍翻译研究提供参考和借鉴.
|
| 关 键 词： | 《诗经》 多译本 平行语料库 |
Compilation of English-Chinese Parallel Corpus of Shijing with Multiple Translated Versions |
| |
| WU Xiaolong,GAO Bo.Compilation of English-Chinese Parallel Corpus of Shijing with Multiple Translated Versions[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2017,17(2). |
| |
| Authors: | WU Xiaolong GAO Bo |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
