| 跨文化翻译中的文化差异及其处理方法与技巧 |
| |
| 引用本文： | 丘秀英.跨文化翻译中的文化差异及其处理方法与技巧[J].佛山科学技术学院学报(社会科学版),2006,24(2):42-45. |
| |
| 作者姓名： | 丘秀英 |
| |
| 作者单位： | 广东纺织职业技术学院,经管系,广东,佛山,528041 |
| |
| 摘 要： | 不同国家和民族的语言中包含着许多文化差异信息,因此,翻译既是语言的翻译,也是文化的翻译。跨文化翻译过程中处理文化差异的方法主要有直译、套译、意译等。
|
| 关 键 词： | 文化差异 跨文化翻译 直译 意译 套译 |
| 文章编号： | 1008-018X(2006)02-0042-04 |
| 修稿时间： | 2006年2月15日 |
Cultural Difference and the Methods and Techniques of Its Translation |
| |
| QIU Xiu-ying.Cultural Difference and the Methods and Techniques of Its Translation[J].Journal of Foshan University(Social Science),2006,24(2):42-45. |
| |
| Authors: | QIU Xiu-ying |
| |
| Abstract: | There are a lot of cultural differences in the languages of different nations,thus translation involves not only the languages but also the cultures.To deal with the cultural differences in intercultural translation,various skills can be adopted,including direct translation,modeling application,free translation and so on. |
| |
| Keywords: | cultural difference intercultural translation direct translation modeling application free translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
