论东西方文化价值哲学观念的殊异与融通——兼谈时代青年人生价值观念之嬗变和定位

对东西方文化价值哲学进行比较研究是时代青年构建正确的人生价值观念的理论前提.中国一个多世纪的现代化历程的教训昭示我们致力于人的主体性的现代化,构建适应社会现代化要求的人的价值观念,必须坚持"综合创新"、"全面发展"、"工具理性"三大方法论原则.中国的传统价值哲学的主旨在于"做人";西方的传统价值哲学的主旨在于"谋事".在"和平"、"发展"潮流占据主导地位的今天,通过"跨文化沟通"以消除历史误会,从而达到"双赢",已成为东西方有识之士的共识.所以,只有学贯中西,坚持走文化会通之路,才能构建起开启历史喜剧、迎接新世纪挑战的正确的人生价值哲学观念.

On Differences and Exchanges of Philosophy Concept between Eastern and Western Culture Value

Comparing the philosophy value between eastern and western culture is the theoretical premises for modern young people to build up a correct point of view. After more than a century, what China experienced in its modernization reveals that we must insist on "synthesize innovation", "comprehensive development", and "instrument nous" as to modernizing the concept of people as main part and building up proper viewpoint for modern people. The substance of the traditional Chinese value philosophy is "how to behave", but that of western society is "how to do". Now the "peace" and "development" are the leading position, it is the common view to eastern and western to estimate historical misunderstanding through "culture communicating with each other" to achieve "double win". Only one has studied much knowledge of China and West and persisted in culture communicating, can he set up a right value of life for turning on comedy of history and receiving challenge in the new century.