社会主义市场经济体制下中国传统文化的再造

针对社会主义市场经济条件下的民族文化弘扬问题进行了多层面的分析和揭示,阐发了中国传统民族文化的主体精神与儒家文化发展的密切关联,并围绕儒家文化精神与社会变革的碰撞和冲突,就发展市场经济和建立符合现代市场经济发展规则要求的新文化,以及实现中国传统文化的再造和新生问题进行了探讨,提出了具有一定前瞻性的以倡导"等级差别与公平竞争相统一、集体主义与个人主义相统一、民族主义与世界主义相统一、经济人与社会人相统一、家庭和谐与社会主导相统一、法律与道德相统一、优秀传统文化与现代精神文明相统一"的未来理想文化模式。

Reshaping of Chinese Culture under the Socialist Market Economy

The ways to further develop our national culture under the socialist market economy are discussed from different perspectives. As the spirit of traditional Chinese culture is closely related to Confucianism, which is always in conflict with social reforms, detailed discussion is made on the ways to develop market economy, conceive a new culture in accordance with the principles of modern market economy and realize the reshaping of traditional Chinese culture. It is proposed in this paper that an ideal cultural mode should be built for the future where hierarchical differences are united with fair competition, collectivism with individualism, nationalism with cosmopolitanism, human being's economic identity with social identity, family harmony with social guidance, the law with moral principles, and fine traditional culture with modern spiritual civilization.