试析英汉动词虚化

虚化动词在逐渐失去本身意义的同时，它的作用和语法功能却得到了加强。它的构词能力、搭配能力、替代功能等都非常强大。此外，还可以使学习者的语言更加地道。总之，虚化动词具有一种虚化之美。因此，虚化动词在语言的实际使用中，更受到人们的喜爱，同时它也极大地丰富了人们的日常用语。

A Contrastive Analysis of Delexicalized Verbs between English and Chinese

Delexicalized verbs can be understood as part of the shift that they have less of a clear and independent meaning gradually while more of grammatical function. It is worth noting that it has obtained a greater capability in collocation, substitution and conjunction with other words. Therefore, delexicalization is believed to contribute to the native-like speech that the language learners make. In a word, delexicalized verbs are believed to entail such a delexicalized beauty that they are preferred by speakers in use, thanks to which they enrich everyday words simultaneously.