学报工作现代化与编辑角色的转变

学报工作现代化是一场深刻、彻底带有革命性的变革。在这场变革中,以计算机、网络为核心的现代高新技术是实现学报工作现代化的条件和前提;而作为学报编辑、出版主体——编辑人员素质的现代化则是解决问题的关键。学报工作要实现现代化,学报编辑人员必须更新思想,转变作风,提高自身素质,调整和改变自己在学报工作中所扮演的角色,完成由传统编辑向现代编辑的转换。

The Modernization of the "Journal" and Change in the Role of an Editor

The modernization of the journal is a profound and thorough revolutionary change. In this change, the modern new and high technology with computer and network as its core is the condition and prerequisite of the realization of the modernization of the journal, and the modernization of the quality of the staff members as the main body of the editing and publication of the journal is the key to the solution to the problem. To modernize the journal, it is imperative to change the mind of the staff members, change their style of work, enhance the quality of themselves, readjust and change the role they play in the work of the journal and accomplish the transformation from traditional editing to modern editing.